The Atlantic: Shortly after Steven Livingstone arrived at McGill University, he went out to a bar with some new friends to check out the Montreal nightlife. It was loud, and crowded, and dimly lit, and he found himself struggling to hear when one of his friends tried to talk to More