APS
30th APS Annual Convention · 2018
Dependency Distance Differences across Interpreting Types:Implications for Cognitive Demand
- Junying Liang
Zhejiang University
Abstract
We examine the difference in dependency distance among three interpreting types, namely, simultaneous interpreting, consecutive interpreting and read-out translation speech. Results show that different interpreting renditions yield different dependency distances, and consecutive interpreting texts entail the smallest dependency distance, suggesting that consecutive interpreting bears heavier cognitive demands than simultaneous interpreting.
Language/Speech