People who engage in more substantive conversations tend to be happier but idle small talk isn’t necessarily negatively related to well-being, researchers find.