Prenez vos décisions dans une langue étrangère, elles seront plus rationnelles que dans votre langue maternelle !

Atlantico:

Les actes comptent plus que les mots. C’est en tout cas l’adage. Mais tout dépend des mots. Allons même plus loin : et si une même proposition formulée différemment entraînait des actions différentes ? Un sondage publié par la chaîne de télévision américaine CBS News et le New York Times révèle que le choix des mots est très important. Deux questions étaient posées à des Américains :

1/ Trouvez-vous que les homosexuels devraient être autorisés à servir dans l’armée américaine ?
2/ Trouvez-vous que les hommes gays et les lesbiennes devraient être autorisés à servir dans l’armée américaine ?

Deux questions semblables mais formulées différemment, qui donnaient des résultats assez étonnants. Après qu’on leur ait posé la première question, 59% acceptaient que les homosexuels servent dans l’armée contre 70% pour la deuxième question !

Read the whole story: Atlantico

Leave a comment below and continue the conversation.

Comments

Leave a comment.

Comments go live after a short delay. Thank you for contributing.

(required)

(required)